Was its Aufklärung?

Je recherche de la langue d'échange. Je peux parler chinois, mais je suis Taïwanais. Il serait préférable que vous pouvez parler anglais ou français. 

I'm looking for language exchange. I can speak Chinese, but I am Taiwanese. It would be better if you can speak English or French.

    應該沒有特別需要用中文解釋啥。在學校如果沒修課的話，很少有機會說外語，也許網路可以解決大部分麻煩的問題。當然啦，私心希望是個女孩子，畢竟跟男人說法文是多麼無趣的事情。

　　今天中午出門覓食前才發現又忘了繳水費，而且是要被拆表的那種。這樣的大熱天、又有報告沒做完、還要跑一趟市區自來水公司的感覺真讓人煩躁。唯一讓人欣慰的是有機會遇到上次那個笑容甜美的客服小姐。

　　數個月前也是欠了兩百多塊水費，在被威脅停水的情況下，只好跑一趟數公里外的自來水公司。在一排中年客服人員中，靠角落的窗口有個綁著馬尾、帶著眼鏡、且相較年輕的女孩，還看似閒著。所以我並沒有太多的選擇空間，就直接走向那個窗口。繳費的流程大概沒人有興趣，況且我也只記得從頭到尾都掛在她臉上的笑容，雖然乍看之下有些生疏，可卻因為這樣的不熟練才顯得她的可愛與迷人。我按耐著到跑完手續、起身離開時才吐出一句：「喔，對了，妳的笑容頗可愛的。」她回予我的是更燦爛的笑容、旁邊也是坐櫃台的阿桑則是賞了我們倆冷眼。

　　如果下午去繳費的話，就有可能遇到她，事實上較大的可能性是我冒著隨時被停水的危險拖到下週一才繳費。重點是如果遇到了該怎麼開口？這問題讓我煩惱了一個下午。我到目前短暫的三分之一人生跟公職人員的交集僅限於雙親、櫃檯窗口、紅燈右轉被攔下、還有歷年讀過的公立學校中的老師。然後我對這些傢伙的印想大多不怎麼好，所以到底該怎麼和那女孩開口成了個難題。

取自水管。

http://www.youtube.com/watch?v=eO6PpD-tRLU&feature=youtube_gdata_player

倒也不是因為太久沒更新網誌了而用這種翻譯撐場面，雖然確實有不少鳥兒就這麼上鉤了，當然我也能體會那些小大一做哲學報告或翻譯的心情。

昨晚應該是第二次把自己反鎖在門外。我連錢包都沒帶，身上只有手機、穿著件破舊的襯衫，然後就把自己反鎖在門外了。這時我才意識到自己和流浪漢是沒什麼區別的，也許這年頭連流浪漢都有手機，說不定他們也能隨口來幾句波特萊爾。

「你要愛鄰人，像愛自己一樣。」 馬太福音12:31       

    　首先，我沒有宗教信仰。其次，愛你的鄰人還真他媽的困難。

愛陌生人、旅人也就罷了，那很輕鬆，畢竟那幾乎是和你沒啥利害關係的對象，況且相處也沒多久。鄰人就不一樣了，假使你們從未搬家，那麼鄰人是僅次於你的伴侶、陪伴你幾乎一輩子的傢伙，而這傢伙跟你沒血緣、也沒肉體關係（通常來說）、和你的距離只有一道牆，你必須忍受他所製造的各種噪音，或其他任何會帶給你生活不便的舉動。然後，他媽的還要你愛他。

    火車上的隨筆，即使我用的是note book、旁邊坐著阿桑、前坐兩少女充滿青春的嬉鬧時常擾亂我、而且車廂搖來搖去好麻煩。

http://www.youtube.com/watch?v=7omytFn4M74

某次法語課的聽力和文法練習。主要是為了釐清l'imparfait 和 le passe compose的差異與用法。

　　就來談談音樂吧。不為何，只因為太久沒寫東西了，距離之前「一天寫一篇」的標準差太遠了。還有最近那些關於音樂的感觸，在可以告人的範圍內，有些是可以寫下來。至於那些不可告人的，晚點挖個洞把它們埋起來嚕。

   　該怎麼述說音樂？到底學了幾年的音樂我也不記得了，學院式教育也許有三、四年，不死心又繼續掙扎也有兩、三年了；也不記得當初為何選上古典吉他這種笨重又難打入管弦樂配置，卻又隸屬於古典音樂的樂器；在音樂學校的那幾年、所殘留的記憶也只有不斷的練琴、偷情、韌帶的疼痛、手腕關節發出喀啦喀啦、還有學姐趴在直立鋼琴上發出的呻吟，當然還有那些苦悶、每晚搭著公車到市區的復健科診所復健、電流刺激肌肉的麻痺感、文化中心旁的貓，事實上卻好像有太多東西可以回憶，但也不是那麼重要了。

為何這時候才想認真寫D的事情？也許是接連幾天大雨的關係，也許是Houellebecq的關係。無論如何，我想起了她，而且覺得自己有把握寫她了。

    該怎麼說起一個人？也許是從認識開始吧。我和她的認識是從筆友開始，那段日子如夢似幻又混亂不清，剛和S分手、和幾個女同學關係曖昧卻又遲遲下不定決心出手、與某些教授的關係不斷惡化、對於當初學上這間學校的決定略有反悔之類的無聊瑣事。

    其實根本沒啥太重要的事情或感觸要寫，只是單純覺得太久沒寫東西了，應該硬擠出些啥。關於這段話的譬喻一瞬間想到至少十種以上，可最喜歡的那個實在過於齷齪而不堪寫於此。即使我覺得很那貼切，而且意象鮮明。

    我相信沒多少人會有興趣去單純關心另一個人的生活瑣事，除非這傢伙可以把瑣事寫得非常有趣、有深度、或者他/她在網路上的照片張張爆乳，讓人忍不住想多加瞭解，抑或，對於某些情況而言，期待這個人是否會在blog上寫些關於自己的事情，無論是好事還是壞事。  

    好吧，我自己都不太關心快兩個禮拜、因為沒追上垃圾車而沒倒掉的垃圾。把這點寫出來有啥有趣的？除非我把這樣的後果裝模作樣的自嘲、自我貶低到滑稽有趣的地步。抑或我要在此昭告眾人我那父親是多麼的不可理喻且中年痴呆，讓我誠心誠意的希望他就此死去，留下遺產給我就好，別到了這把年紀還想干擾我的事業，以致於哪天他真的死了，檢察官根據這段發言而把那死老頭的死因懷疑到我身上，然後開始調查我？

    捷運是個有趣的交通工具，或者說車廂座位的設計讓這件事情變的非常有趣。就這小島而言吧，公車、巴士、甚至有對號的火車，座位都面向行車方向。每個乘客看的都是前面乘客的椅背，隱私性算是不錯的，你唯一要面對的，只有鄰座乘客的手鐲或體味。假使旁邊坐著一名身材姣好的女子、且穿著低胸衣物，而剛好你的身高高出於鄰座乘客許多，那麼你所要面對的又是另一種截然不同的風景與道德上的焦慮。

   捷運就不同了，座位是沿著車廂兩側延伸的長椅（我相信在德語或法語中，可以找到更精確的專有名稱。你知道的，又是那套詞彙能指的精確性與語言程度的問題）。所以乘客們的屁股對著車廂內壁形成兩排的同時，乘客與乘客是隔著中間走道與沒位置可坐的倒楣鬼，然後面對面的坐著。乘客與乘客的視線不再是隔著看不見臉的椅背、互不侵犯的關係，而是隔著走道、彼此用眼神互相侵犯對方的關係。你不只是藉由車廂內的打呼聲、生命力過剩的哭聲、無法克制的笑聲、粗魯無理的對話聲、不再只是經由火車便當的香味、後座香水的嗆味、車廂端廁所內飄來的尿臊味去認知他者的存在與被侵犯，還要加上彼此視覺的侵犯來確認他者的存在。

英譯出處：http://classics.mit.edu/Plato/symposium.html

    異鄉兩字是相對的，對我這種沒有歸屬感的人而言，何處不是異鄉。這篇也只是為了恢復筆桿而寫的。本來，很久以前，是預計著每天都要寫一篇的，因鳥事太多、感情不穩、天氣悶熱、室友穿著太火辣等等藉口而沒有達成。如今，為了研究所，所有事情都逐漸走上軌道，也沒有太多藉口可以讓自己怠惰。所以，那就寫吧。

    最困擾的是床的問題。睡在沒有床墊只有草席的床上實在太銷魂了，翻身啥來著會導致身體局某些部位壓力太大而疼痛。睡眠品質其差無比，唯一的好處大概就是不想賴床，但這兩天都沒有充分休息到、身體的疲憊不斷累積在體內的感覺。

現在沒有女朋友到還好，以後要拐女孩子回家的話，這張床能否承受兩個人的體重和激烈碰撞倒是其次，讓人憂心的是木板與草席並無法吸收太多動能，所以反作用力大多會直接回到施力者身上。那絕對不是件讓人舒服的事情，而且有損待客之道。

　　即使是在鬧區旁，翻過一排建築物和圍牆後，夜晚校園內的樹林依然安靜的不那麼討人喜歡。晚上十點到十一點之間吧，基於一名紳士該有的風度，我跟學妹提議，護送她穿越植滿相思樹的相思林與漆黑的校舍回到女宿。

　　夜晚的樹林並不友善的主要原因是，那些樹木在無法充分進行光合作用的情況下，是會和你搶奪氧氣的。剛下過雨，或者還下著小雨，泥土與拼為道路的石板上覆蓋著一層雨水，霧氣中的能見度不足十尺。在缺氧與視線不佳的情況下，發生怎樣的事情都不怎麼奇怪，例如突然牽住學妹的小手之類的事情則屬故意。